Men skulle hun en dag blive træt af min vilde Redmond... og hans gammeldags irske opførsel... eller hvis hun skulle dø... hvilken fremtid er der så for min søn og sønnesøn?
Ali, kada bi se umorila od mog divljeg Redmonda... i njegovih staromodnih irskih obièaja... ili ako bi umrla... kakva bi buduænost èekala mog sina i mog unuka?
Jeg er ved at blive træt af dig.
Mali, poèinješ da mi ideš na živce.
Jeg er ved at blive træt af dine fornærmelser.
Znaš, dojadile su mi sve tvoje uvrede.
Jeg vil vædde på, du kan gå i de sko hele dagen uden at blive træt.
Sigurno možete u njima hodati cijeli dan i ništa.
Jeg er ved at blive træt af at hugge dig i småstykker.
Мало сам се уморио од сталне јурњаве за тобом.
"En kærlighedsløs verden er død, og man kan blive træt af fængsler og bare længes efter den elskedes varme."
"Svet bez ljubavi je mrtav svet, uvek dodje èas kada se zamori od tamnice, i sve što žudi je prijateljsko lice, toplinu i èudo zaljubljenog srca".
Jeg har brug for en altmuligmand, hvis du skulle blive træt af alt dit overarbejde.
Imam mesto za dobrog majstora... u sluèaju da ti dosade dugaèki policijski èasovi.
Du kan blive træt af dette liv.
Mogla bi se zasititi ovog života.
Vi kommer til at høre mere fra Te Happy Mondays senere men lige nu er jeg ved at blive træt af bare at vise bands i fjernsynet så jeg starter snart et forum for live-musik.
Još æemo èuti za njih kasnije.....ali sada sam veæ umoran od puštanja bendova na TV-u i.....tako da se spremam da otvorim mesto za svirke.
For nogen gange, selv hvis du er leder og skal være stærk....kan du blive træt.
Zato što ponekad, iako si voða i moraš da budeš snažan možeš da se umoriš.
Du vil dog også blive træt af dette
Свеједно, опет ће вам бити мука.
Ingen kan blive træt af en god chokoladekage.
Ali dobra èokoladna torta je vjeèna.
Jeg er ved at blive træt af at følge efter dig.
Umorila sam se od hodanja za tobom.
Ingen mand kan blive træt i nærværelse af en så kærlig dronning.
Nijedan čovek ne može da bude umoran... u prisustvu tako šarmantne kraljice.
Jeg er ved at blive træt af Barbier.
Poèinjem da gubim interesovanje za Barbike.
Tror du, Leonard med tiden vil blive træt af mig?
Misliš li da ako se Leonard i ja nastavimo viðati, da æu mu vremenom dosaditi?
For mindre end et år siden mistede vi næsten 400 betjente og brandmænd, og folk er allerede ved at blive træt af at sige tak.
Prije manje od godinu dana... izgubili smo preko 400 policajaca i vatrogasaca... i ljudi su se umorili od zahvaljivanja.
Vel for det første, ville du blive træt af tun salat
Pa, prvo bi vam dosadila tunjevina.
Jeg vil bare ikke have dig til at blive træt.
Samo ne želim da se umorite.
Du må da snart blive træt af alle de skiderikker her.
Kako ti ne dosadi da provodiš vreme s ovim drkarošima?
Han ser ikke ud til at blive træt, hva'?
Kao da se nikad neæe umoriti. Koliko èujem, ne.
Jeg mente, at hvis vi arbejdede sammen, ville du blive træt af mig.
Mislio sam da, kad bi radili skupa, tebi bih ja dosadio, a ne obrnuto.
Kan vi ikke skynde os lidt, for jeg er begyndt at blive træt af dit sadistiske vrøvl.
Možemo li samo da izaðemo odavde? Jer mi je stvarno muka i umorna sam od tvog sadistièkog sranja.
At han nok skulle blive træt og irriteret over bare at sidde der og spille foran den computer.
Biæe mu muka i zamoriæe se od sedenja i igranja, ispred kompjutera.
Jeg er ved at blive træt af det her.
Prilièno mi je zlo od ovog sranja.
Jeg begynder at blive træt af dig.
Stvarno postajem umoran od tvog lica.
Man kan kløve træ hele dagen, uden at blive træt.
Možeš da cepaš ceo dan, a da se ne umoriš.
Så kan De løbe længere under jagten uden at blive træt og Deres ånde lugter ikke, når De kysser.
Tako æete moæi duže da trèite tokom lova bez zamaranja, a neæete imati loš zadah kad se ljubite.
1.8227140903473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, kada bi se umorila od mog divljeg Redmonda... i njegovih staromodnih irskih obièaja... ili ako bi umrla... kakva bi buduænost èekala mog sina i mog unuka? 